Close Menu
    نجوم الترند

    كارول سماحة في ورطة بسبب أغنية “ستنتهي الحرب” وهذه التفاصيل

    عرب ترندآخر تحديث:لا توجد تعليقات5 دقائق
    كارول سماحة متورطة في تشويه قصائد محمود درويش...وهذه التفاصيل
    الفنانة اللبنانية كارول سماحة

    عرب ترند- رغم تصدّر ألبومها الجديد “ترند” في أكثر من دولة عربية، فإن الفنانة اللبنانية، كارول سماحة، وقعت في ورطة بسبب “الألبوم الذهبي”، الذي صدر الجمعة، المتضمن لـ12 قصيدة للشاعر الفلسطيني الراحل ‫محمود درويش.

    وأثارت أغنية “ستنتهي الحرب” كثيراً من الجدل، حيث اتُّهمت كارول سماحة بتشويه قصائد محمود درويش، بعد أن استنكرت مؤسسة محمود درويش، استخدام كلمات قصائد الشاعر الراحل في أغنياتها، وطالبتها بحذف اسمه واتخاذ إجراءات فورية مراعاةً لحقوق الملكية الفكرية.

    وقالت المؤسسة، في بيان نشرته على حسابها بموقع “فيسبوك”، تحت عنوان: “ملكية حقوق استخدام شعر محمود درويش في الألبوم الذهبي للفنانة كارول سماحة”: إن “الكلمات المنسوبة لمحمود درويش في أغنية “ستنتهي الحرب” ليست من أشعاره، إنما من إنتاج مواقع التواصل الاجتماعي، وهي دون المستوى المعروف به شاعرنا”.

    “وقف النشر الفوري”

    وأشارت المؤسسة إلى أن هناك مقطعاً وحيداً مجتزَأً من قصيدة محمود درويش “وعاد في كفن”، وجرى تحريفه واستخدامه في الأغنية، بينما يرِد في النص الأصلي: “يحكون في بلادنا… يحكون في شجن”. وبعد التدقيق في ذلك الفيديو والإعلان المرافق له، طلبت المؤسسة رسمياً من الفنانة كارول سماحة وشركائها في الإنتاج، وقف النشر وحذف كل ما يتعلق بنسب كلمات الأغنية لمحمود درويش.

    ودعت مؤسسة محمود درويش -التي تم إنشاؤها بموجب قانون رئاسي، والحاصلة على تفويض قانوني من ورثة الشاعر محمود درويش، والتي تعدّ “صاحبة حقوق الملكية الحصرية لإنتاج الشاعر الراحل- الفنانة كارول سماحة، إلى التوجّه إلى المؤسسة بطلب الإذن لأداء ما ترغب في غنائه من قصائد، لأنها “هي وحدَها تملك الترخيص باستخدام قصائد الشاعر الراحل”.

    العمل على أرشفة العقود السابقة وتقنينها

    وأهابت المؤسسة بكل من حصل سابقاً على عقود استخدام من الراحل الكبير في حياته، أو أنتج واستخدم هذا الإنتاج من دون ترخيص، إلى التواصل معها لأرشفة هذه العقود وتقنين أوضاعها بما يحفظ الحقوق للجميع.

    وأكدت المؤسسة أن أيّ إيراد يتحقق من الاستخدام لإرث محمود درويش، يخصّص للإنفاق على مشاريع المؤسسة الثقافية والحفاظ على إرث الشاعر.

    سماحة تردّ على مؤسسة درويش

    وفي ردّها على الجدل الذي أحدثه بيان مؤسسة محمود درويش، قال المحامي جان قيقانو، وكيل كارول سماحة، إنها ستعمد إلى تصويب الخطأ المتعلق بنسب كلمات أغنية “ستنتهي الحرب” إلى الشاعر الفلسطيني محمود درويش.

    وأكد بيان المحامي، الذي نشرته كارول سماحة على حسابها بموقع “تويتر”، أن “كلمات أغنية ستنتهي الحرب نُسبت في أكثر من مصدر ومرجع إلى الشاعر محمود درويش، كما هو ثابت على المواقع الإلكترونية العديدة ومنذ زمنٍ بعيد، من غير أن يعترض أحد عليها”.

    وتابع: “إلا أنه وبعد نشر الأغنية وعرضها من قبل الموكلة، انبرى من شكّك بصحّتها وتحديداً من مؤسسة محمود درويش، الأمر الّذي دفعنا إلى البحث والتدقيق والتعمق والمراجعة ليتبيّن أن كلمات الأغنية المذكورة هي من التراث والملك العام”. وشدد المحامي في ختام بيانه على أن موكلته “ستعمد لاحقاً إلى تصويب الأمر منعاً لأي التباس أو استغلال”.

    تفاعل واسع مع “الألبوم الذهبي”

    ورغم اتهام التشويه الذي لحق سماحة في ألبومها الذهبي، الذي صدر يوم الجمعة الماضي، فإن اسم الفنانة تصدّر “ترند” في أكثر من بلد، وحققت أغاني ألبومها نسبةَ مشاهدات قياسية في وقت قصير.

    ونال جديد النجمة اللبنانية إعجاب جمهورها بشكل كبير والنشطاء عبر منصات التواصل الاجتماعي، الذين وصفوا أغانيَها بـ”الذهبية” كما سمي الألبوم.

    في هذا السياق، علقت سلمى مسناوي في تغريدة عبر “تويتر” على جديد سماحة، وقالت: “كل أغنية بتنسيك بلي قبلها عن جد شكرا كارول على كمية الإبداع و الإحساس…صوت وإحساس ما رح يتكرر”.

    وكتبت رانيا: “كما عرفتك دوماً أنيقة الحضور، ساحرة المجالس، فخامة المطربة لا تتوقفين عن إبهارنا التجديد والقصائد والفنوالتفرّد يليقون بك، أبدعتي”.

    ولفت سامي حسين إلى أن العالم بأكمله يتحدث عن الألبوم الذهبي لكارول: “فعلًا فنانة عظيمة وعمل عظيم”.

    أما كريمة وليدي، فقد أكدت في تغريدة أنّ كارول سماحة “فنانة مجنونة جنونها مبهر وإحساسها يعيشك كل حرف وكل قصيدة كأنها قصة عاشها كل واحد منا، لا يوجد أفضل تكريم للراحل محمود درويش كهذا التكريم”.

    وغرّد إيلي طايح بالقول: “رح إرجع إحكي عن كل غنية لوحدها أكيد بس الألبوم كلو رائع!قصايد تحولت لتحف موسيقية بصوتك وإحساسك وإبداعك، الشغل كتير كتير مرتب والمستوى فوق فوق!!الفخامة بكل معنى الكلمة!يعطيكي ألف عافية يا إستثنائية يللي بتتعب كتير عشغلها لأنها شغوفة فيه!”.

    وكتبت سارة لكارول سماحة: “دخيلك شو عملتي فينا بهذا الألبوم الأسطوري كل أغنية بتنسيك الثانية من جمال الكلمات للراحل محمود درويش وأهمها جمال أدائك وإحساسك العالي صوتك القوى الشجن أمتعتينا الصراحة مبروك حبيبتي كارول تفوقت على نفسك بهذا الرقي التجدد وخدمتك الفن للفن”.

    ولفت منصف، إلى أنه “سواء كانت هذه أشعار محمود درويش أولا ، فالأداء عظيم و الصوت أعظم و مثل هكذا فنانة يجب تقديرها لان من مثلها قلائل أو نادرون بهكذا إمكانيات”.

     

    يشار إلى أن كارول سماحة اختارت للألبوم الذهبي 12 قصيدة من أشعار محمود درويش، وألحان د. تيسير حداد، وتوزيع ألكسندر ميساكيان، وهي: “إلهي، بيروت، فكر بغيرك، اعتذار، أيها المارون، سأصير يوماً، سأحلم، طيور النيل، قطار الساعة الواحدة، لا أنام لأحلم، ونحن نحب الحياة”، بالإضافة إلى قصيدة “ستنتهي الحرب” التي تبيّن لاحقًا أنها تنتمي إلى التراث القديم وليس لمحمود درويش.

    واستغرق تحضير الألبوم الذهبي وتسجيله أكثر من 3 سنوات بين لبنان ومصر والأردن وأوكرانيا وتركيا. وذلك بمشاركة الأوركسترا الفيلهارمونية، وتولى المخرج باسل ناصر تصوير أغاني الألبوم جميعها في شكل فيديو كليب، بين تركيا والإمارات مع فريق عمل كبير مؤلف من فنيّين وتقنيّين من جنسيات عربية وأجنبية مختلفة، حيث تم تجهيز تصاميم وديكورات خاصة شُيّدت خصيصاً لهذا العمل.

    وأطلّت كارول سماحة في فيديوهات الأغنيات، بأفكار عكست صورة الواقع بنظرة تعبيرية ورمزية إبداعية، جديدة ومختلفة عن الفيديوهات الغنائية المصوّرة الرائجة، إن كان من ناحية الأزياء المعتمدة أو حتى أماكن التصوير.

    شاركها.
    ترند

    الحساب الرسمي لفريق محرري موقع عرب ترند. يشرف عل موقع عرب ترند كفاءات اعلامية وصحفية معروفة تتمتع بخبرات واسعة وتلتزم المهنية والحياد في تغطياتها الصحفية

    المقالات ذات الصلة

    اترك تعليقاً